THE SYLVANUS ENGLISH TRANSCRIPTION OF THE NEW TESTAMENT^©

BACK - GREEK  - INTERLINEAR  - LITERAL - SYLVANUS  - FREE

--- 1 ---

¹in/among beginning he-was-being the enunciation and the enunciation he-was-being toward the god and god he-was-being the enunciation ²this-one^M he-was-being in/among beginning toward the god ³everything through him it-came-to-be and without him it-came-to-be not-even one^N which it-has-come-to-be ⁴in him life it-was-being and the life was-being the light of-the humans ⁵and the light in/among the darkness shines and the darkness it not took-hold-of

--- ^6-8 will come shortly ---

⁹it-was-being the light the genuine which enlightens every individual he-coming into the man's-world ¹⁰in/among the man's-world he-was-being and the man's-world through him it-came-to-be and the man's-world him not it-got-to-know ¹¹into the^N own he-came and those own him not they-took-in ¹²as-many-as moreover they-received him he-gave them authority children of-god to-come-to-be those believing into the name of-him ¹³those not out of-bloods nor out of-will of-carnal nor out of-will of-male but-rather out of-god they-born ¹⁴And the enunciation flesh he-came-to-be and he-dwelt in/among us and we-beheld the glory of-him glory as only-born beside father full of-grace and of-truth.

--- ¹⁵ will come shortly ---

¹⁶[because / and] out of-the fullness of-him we all we-received and grace instead of-grace ¹⁷because the law through Moses it-was-given the grace and the truth through Jesus anointed it-came-to-be ¹⁸god no-one has-seen ever (the*) only-born [god / son] the-one which into the bosom of-the father that-one he-expounded

Copyright 2006-2007 SylvanusBible.com. All Rights Reserved.