|
THE SYLVANUS GREEK
COMPILATION OF THE NEW
TESTAMENT©
BACK
- INTERLINEAR -
TRANSCRIPTION
- LITERAL -
SYLVANUS
-
FREE
|
(
... * )
= Some
manuscripts omit/add -
[.. /..]
=
Manuscripts differ |
--- 1
---
1epeidhper
polloi epeceirhsan anataxasqai dihghsin peri twn peplhroforhmenwn en hmin
pragmatwn 2kaqwV
paredosan hmin oi ap archV autoptai kai uphretai genomenoi tou logou 3edoxen
kamoi parhkolouqhkoti anwqen pasin akribwV kaqexhV soi grayai kratiste qeofile 4ina
epignwV peri wn kathchqhV logwn thn asfaleian
5egeneto
en taiV hmeraiV hrwdou (tou*)
basilewV thV ioudaiaV iereuV tiV onomati zacariaV ex efhmeriaV abia kai (h*)
gunh autou ek twn qugaterwn aarwn kai to onoma authV elisabet 6hsan
de dikaioi amfoteroi [enantion
/ enwpion] tou
qeou poreuomenoi en pasaiV taiV entolaiV kai dikaiwmasin tou kuriou amemptoi 7kai
ouk hn autoiV teknon kaqoti hn h elisabet steira kai amfoteroi probebhkoteV en taiV hmeraiV autwn hsan
8egeneto
de en tw ierateuein auton en th taxei thV efhmeriaV autou enanti tou
qeou 9kata to
eqoV thV ierateiaV elacen tou qumiasai eiselqwn eiV ton naon tou kuriou 10kai
pan to plhqoV tou laou hn proseucomenon exw th wra tou qumiamatoV 11wfqh
de autw aggeloV kuriou estwV ek dexiwn tou qusiasthriou tou qumiamatoV 12kai
etaracqh zacariaV idwn kai foboV epepesen ep auton 13eipen
de proV auton o aggeloV mh fobou zacaria dioti eishkousqh h dehsiV sou
kai h gunh sou elisabet gennhsei uion soi kai kaleseiV to onoma autou
iwannhn 14kai
estai cara soi kai agalliasiV kai polloi epi th gennhsei autou
carhsontai 15estai
gar megaV enwpion tou kuriou kai oinon kai sikera ou mh pih kai
pneumatoV agiou plhsqhsetai eti ek koiliaV mhtroV autou 16kai
pollouV twn uiwn israhl epistreyei epi kurion ton qeon autwn 17kai
autoV proeleusetai enwpion autou en pneumati kai dunamei hliou
epistreyai kardiaV paterwn epi tekna kai apeiqeiV en fronhsei dikaiwn
etoimasai kuriw laon kateskeuasmenon 18kai
eipen zacariaV proV ton aggelon kata ti gnwsomai touto egw gar eimi
presbuthV kai h gunh mou probebhkuia en taiV hmeraiV authV 19kai
apokriqeiV o aggeloV eipen autw egw eimi gabrihl o paresthkwV enwpion
tou qeou kai apestalhn lalhsai proV se kai euaggelisasqai soi tauta 20kai idou esh siwpwn kai mh dunamenoV lalhsai acri hV
hmeraV genhtai tauta anq wn ouk episteusaV toiV logoiV mou oitineV plhrwqhsontai
eiV ton kairon autwn
21kai
hn o laoV prosdokwn ton zacarian kai eqaumazon en tw cronizein auton en
tw naw 22exelqwn
de ouk hdunato lalhsai autoiV kai epegnwsan oti optasian ewraken en tw naw kai
autoV hn dianeuwn autoiV kai diemenen kwfoV 23kai
egeneto wV eplhsqhsan ai hmerai thV leitourgiaV autou aphlqen eiV ton
oikon autou 24meta
de tautaV taV hmeraV sunelaben elisabet h gunh autou kai periekruben
eauthn mhnaV pente legousa 25moti
outwV moi pepoihken [o] kurioV en hmeraiV aiV epeiden afelein [to]
oneidoV mou en anqrwpoiV
26en
de tw mhni tw ektw apestalh o aggeloV gabrihl [upo/apo] tou qeou
eiV polin thV galilaiaV h onoma nazare[q/t] 27proV
parqenon memnhsteumenhn andri w onoma iwshf ex oikou dauid kai to onoma thV
parqenou mariam 28kai
eiselqwn (o aggelos*)
proV authn eipen caire kecaritwmenh o kurioV meta sou (euloghmenh
su en gunaixin*) 29h
de (idousa*) dietaracqh epi tw logw (autou*)
kai dielogizeto potapoV eih o aspasmoV outoV 30kai
eipen o aggeloV auth mh fobou mariam eureV gar carin para tw qew 31kai
idou sullhmyh en gastri kai texh uion kai kaleseiV to onoma autou
ihsoun 32outoV
estai megaV kai uioV uyistou klhqhsetai kai dwsei autw kurioV o qeoV ton
qronon dauid tou patroV autou 33kai
basileusei epi ton oikon iakwb eiV touV aiwnaV kai thV basileiaV autou ouk estai
teloV 34eipen
de mariam proV ton aggelon pwV estai touto epei andra ou ginwskw 35kai
apokriqeiV o aggeloV eipen auth pneuma agion epeleusetai epi se kai
dunamiV uyistou episkiasei soi dio kai to gennwmenon (ek sou*)
agion klhqhsetai uioV qeou 36kai
idou elisabet h suggen[h/i]s sou kai auth suneilhfen uion en
ghrei authV kai outoV mhn ektoV estin auth th kaloumenh steira 37oti
ouk adunathsei para [tw qew/tou qeou] pan rhma 38eipen
de mariam idou h doulh kuriou genoito moi kata to rhma sou kai aphlqen
ap authV o aggeloV
39anastasa
de mariam en taiV hmeraiV tautaiV eporeuqh eiV thn oreinhn meta spoudhV
eiV polin iouda 40kai
eishlqen eiV ton oikon zacariou kai hspasato thn elisabet 41kai
egeneto wV hkousen h elisabet ton aspasmon thV mariaV eskirthsen to
brefoV en th koilia authV kai eplhsqh pneumatoV agiou h elisabet 42kai
anefwnhsen [fwnh / kraugh] megalh kai eipen euloghmenh su en
gunaixin kai euloghmenoV o karpoV thV koiliaV sou 43kai
poqen moi touto ina elqh h mhthr tou kuriou mou proV me 44idou
gar wV egeneto h fwnh tou aspasmou sou eiV ta wta mou eskirthsen en
agalliasei to brefoV en th koilia mou 45kai
makaria h pisteusasa oti estai teleiwsiV toiV lelalhmenoiV auth para
kuriou
46kai
eipen mariam megalunei h yuch mou ton kurion 47kai
hgalliasen to pneuma mou epi tw qew tw swthri mou 48oti
epebleyen epi thn tapeinwsin thV doulhV autou idou gar apo tou nun
makariousin me pasai ai geneai 49ooti
epoihsen moi mega(lei*)a o dunatoV kai agion to onoma autou 50okai
to eleoV autou eiV geneaV [genewn / kai geneaV] toiV foboumenoiV
auton   
|