SylvanusBible.com

 BIBLE BUREAU SYLVANUS HOME UNITED GOSPEL HARMONY TABLE CONTACT

HOME

ABOUT

Creative Commons License

GREEK COMP.

INTERLINEAR

TRANSCRIPTION

LITERAL TR.

SYLVANUS TR.

FREE VERSION

UNITED GOSPEL

MATTHEW

MARK

LUKE

JOHN

ROMANS

1st JOHN

MULTI-VIEW X 2

MULTI-VIEW X 3

MULTI-VIEW X 4

BIBLE STUDIES

RESOURCES

FEEDBACKS

LINKS

UPDATE EMAIL

O.T. VERSION

UNIQUE VISITS
SINCE  01/01/07:

Mesothelioma Attorney

Mesothelioma Attorney


THE SYLVANUS INTERLINEAR OF THE NEW TESTAMENT©

 MATTHEW 
Chapter One

BACK - GREEK - TRANSCRIPTION - LITERAL - SYLVANUS - FREE

 

  ( ... * )  = Some manuscripts omit/add - [.. /..] = Manuscripts differ- Italic = Plural.  

--- 1 ---

 

1bibloV genesewV ihsou cristou uiou dauid uiou abraam 2abraam egennhsen
1scroll of-generation of-Jesus anointed of-son David of-son Abraham 2Abraham he-gave-birth
ton isaak isaak de egennhsen ton iakwb iakwb de egennhsen ton
to-the Isaac Isaac moreover he-gave-birth to-the Jacob Jacob moreover he-gave-birth to-the
ioudan kai touV adelfouV autou 3ioudaV de egennhsen ton fareV kai ton zara
Judah and to-the brothers of-him 3Judah moreover he-gave-birth to-the Perez and to-the Zerah
ek thV qamar fareV de egennhsen ton esrwm esrwm de egennhsen ton
out of-the Tamar Perez moreover he-gave-birth to-the Hezron Hezron moreover he-gave-birth to-the
aram 4aram de egennhsen ton aminadab aminadab de egennhsen ton
Aram 4Aram moreover he-gave-birth to-the Aminidab Aminidab moreover he-gave-birth to-the
naasswn naasswn de egennhsen ton salmwn 5salmwn de egennhsen ton
Nahshon Nahshon moreover he-gave-birth to-the Salmon 5Salmon moreover he-gave-birth to-the
booz ek thV racab booz de egennhsen ton wbhd ek thV rouq wbhd de
Boaz out of-the Rahab Boaz moreover he-gave-birth to-the Obed out of-the Ruth Obed moreover
egennhsen ton iessai 6iessai de egennhsen ton dauid ton basilea
he-gave-birth to-the Jesse 6aJesse moreover he-gave-birth to-the David the king
   
6bdauid de (o*) (basileus*) egennhsen ton solomwna ek thV tou ouriou
6bDavid moreover (the*) ( king*) he-gave-birth to-the Solomon out of-the-oneF of-the Uriah
7solomwn de egennhsen ton roboam roboam de egennhsen ton abia
7Solomon moreover he-gave-birth to-the Rehoboam Rehoboam moreover he-gave-birth to-the Abijah
abia de egennhsen ton asa 8asa de egennhsen ton iwsafat
Abijah moreover he-gave-birth to-the Asa 8Asa moreover he-gave-birth to-the Jehoshaphat
iwsafat de egennhsen ton iwram iwram de egennhsen ton ozian
Jehoshaphat moreover he-gave-birth to-the Joram Joram moreover he-gave-birth to-the Uzziah
9oziaV de egennhsen ton iwaqam iwaqam de egennhsen ton  acaz acaz
9Uzziah moreover he-gave-birth to-the Jotham Jotham moreover he-gave-birth to-the Ahaz Ahaz
de egennhsen ton ezekian 10ezekiaV de egennhsen ton manassh
moreover he-gave-birth to-the Hezekiah 10Hezekiah moreover he-gave-birth to-the Manasseh
manasshV de egennhsen ton amws amws de  egennhsen ton iwsian
Manasseh moreover he-gave-birth to-the Amos Amos moreover he-gave-birth to-the Josiah
11iwsiaV de egennhsen ton ieconian kai touV adelfouV autou epi thV
11Josiah moreover he-gave-birth to-the Jechoniah and to-the brothers of-him upon/over the
metoikesiaV babulwnoV
resettlement of-Babylon
    
12meta de thn metoikesian babulwnoV ieconiaV egennhsen ton salaqihl
12after moreover the resettlement of-Babylon Jechoniah he-gave-birth to-the Salathiel
salaqihl de egennhsen ton zorobabel 13zorobabel de egennhsen ton
Salathiel moreover he-gave-birth to-the Zerubbabel 13Zerubbabel moreover he-gave-birth to-the
abioud abioud de egennhsen ton eliakim eliakim de egennhsen ton azwr
Abiud Abiud moreover he-gave-birth to-the Eliakim Eliakim moreover he-gave-birth to-the Azor
14azwr de egennhsen ton sadwk sadwk de egennhsen ton acim acim
14Azor moreover he-gave-birth to-the Zadok Zadok moreover he-gave-birth to-the Achim Achim
de egennhsen ton elioud 15elioud de egennhsen ton eleazar eleazar
moreover he-gave-birth to-the Eliud 15Eliud moreover he-gave-birth to-the Eleazar Eleazar
de egennhsen ton matqan matqan de egennhsen ton iakwb 16iakwb
moreover he-gave-birth to-the Matthan Matthan moreover he-gave-birth to-the Jacob 16Jacob
de egennhsen ton iwshf ton andra mariaV ex hV egennhqh ihsouV o
moreover he-gave-birth to-the Yoseph the male of-Maria out of-whom was-given-birth Jesus the
legomenoV cristoV
said anointed
     
17pasai oun ai geneai apo abraam ewV dauid geneai dekatessareV kai apo
17all therefore the generations from Abraham until David generations fourteen and from
dauid ewV thV metoikesiaV babulwnoV geneai dekatessareV kai apo thV metoikesiaV
David until the resettlement of-Babylon generations fourteen and from the resettlement
babulwnoV ewV tou cristou geneai dekatessareV
of-Babylon until the anointed generations fourteen
    

 

 

 

Copyright 2006-2007 SylvanusBible.com. All Rights Reserved.